Le mot vietnamien "mùn cưa" se traduit en français par "sciure de bois" ou "bran de scie". Voici une explication détaillée qui aidera un apprenant français à comprendre ce terme.
"Mùn cưa" désigne les petites particules de bois qui sont produites lorsque l’on scie ou ponce du bois. C'est un déchet de bois qui peut être utilisé pour différentes applications.
On utilise souvent "mùn cưa" dans des contextes liés au travail du bois ou à la construction. Par exemple, après avoir coupé du bois, il est courant de trouver de la sciure de bois sur le sol.
Dans un contexte plus technique, "mùn cưa" peut être utilisé dans des discussions sur l'écologie, l'agriculture ou l'industrie. Par exemple, la sciure de bois peut être utilisée comme amendement dans le jardinage ou pour fabriquer des panneaux de bois.
Il n'y a pas de variantes directes de "mùn cưa", mais on peut évoquer des termes associés comme "gỗ" (bois) ou "cưa" (scie).
Dans un contexte moins courant, "mùn cưa" peut également référer à des produits dérivés qui utilisent la sciure de bois, comme des granulés pour le chauffage ou des litières pour animaux.
En résumé, "mùn cưa" est un terme essentiel dans le domaine du travail du bois et a des applications variées.